Life in Brussels: 音乐／MUSIC

The best mistake I've ever made

Fri, 12 Sep 2008 21:02:41 GMT

在家里偷懒，打开电脑听听音乐看看新闻，没有想及太多的事情，松散的一天。似乎前两天把脑袋中想到的都倾诉出来了，终于可以得到写片刻的宁静。现在的天气多变，前天还穿着T恤和拖鞋，走在街上晒太阳晒的很舒服，今天却冷着穿外套。正好，不用跑到外面去了，在家里给自己做了三个小菜来当午餐，好久没有这样下功夫给自己弄点食物了，到觉得十分的惬意。很庆幸，小马和星瑞同学那天在leuven给我听了王若琳的歌，虽然在布鲁塞尔的时候小马同学就提过，但是对于王若琳自己实在一无所知，没想到在他们家听到的竟然是一个具有灵魂的女声，极其的给人温暖的感觉，一口纯正的英文，完全没有那种生硬的国语口音。风格跟Norah Jones相像，却有其特点，听了一首又一首，一点没有厌倦的感觉。在国内的时候想要买点国内的音乐回去，可是一点都摸不到线索，而且音像店的小男生一直给我推荐那些老一代人的歌，我说我想听听当前的，可他还一个尽的这个那个的。为什么从来没有别人给我推荐过王若琳呢？为什么也没有在其他的地方看到有人提及过呢？在网上下了她的几首歌，包括《I love you》、《The best mistake i've ever made》、《Let's start from here》，一个人悠哉的听了一下午，舒服极了。说实话，有点羡慕小马和星瑞同学的幸福生活呢，可以在属于自己的小屋中听听音乐，做做饭，养养花，出去散散步，不很好么？

古典音乐

Thu, 11 Sep 2008 13:27:16 GMT

这今天跟朋友很多次聊到了古典音乐，虽然自己是那种听到什么好听的都要听听的人，但是却从来不专门记什么演唱者曲名或者歌词，以至于经常跟人谈音乐的时候常常充傻瓜，一问三不知。王菲的歌已经好久没怎么听了，转为西方流行音乐，要么就是pop要么就是alternative，只为了好听。从认识他在一起，渐渐喜欢上了听古典音乐。家中的厨房，还有浴室经常会放一些古典音乐，无论做饭或者洗漱，似乎很会享受的样子。很多古典音乐只是听着，名字叫不出来，能跟着哼几句，虽然刺耳走调，可是心中还是万分愉快的。不能说娶了一个外国老公，文化上的交流就一无是处，想想三年的时间从他身上还受到了不少文化上的熏陶，只是我们孔子墨子庄子等的博大文化实在在他的身上不怎么受用，就连中国饮食文化他都未尝学上两手，只能迁就他了。听古典音乐，最多的歌剧，然后是交响曲中的一些经典。在威尼斯，两人下午穿梭在布满刚多拉的河道上，参观着广场庭院，很意外的来到了一家教堂，里面放着《四季》的音乐。悠扬动听，十分符合当时的心情，以及威尼斯的浪漫之情。走进去，发现晚上会有演奏，于是买了票，听了平生第一次现场音乐会。感动的一塌糊涂，只记得演出的地点是一座古老的教堂，里面的天花板上画满了珍贵的油画，暗淡的烛光加上特有的香蕈让整个教堂充满了历史感。就这样，小提琴的旋律飘耳朵中，陶醉。前几天在布鲁塞尔的大广场中和他散布，还听到街头艺人在演奏其中的冬季一曲，立马心情舒畅起来。小马说他在巴黎街头听到有人演奏巴赫的大提琴曲，然后呆上那里一直听一个多小时，如果是我，我也会做出这样的事情来，毕竟在生活中寻求一份平凡而真实的感动实在太不容易。很多时候，偶然一段旋律流入心中，便会让生活美好很多。我们的婚礼，也放的是经过我们细心挑选的古典音乐，其中的歌剧《ombra mai fu》被我们称为our song。在绿阴下，跟爱情没有太大的关系，但是每每听到都会被打动，充满了希望和幸福。也忘记了究竟是什么时候第一次听到这歌剧的，反正后来就成我们的最爱。慢慢的开始听其他的歌剧，在瑞士的一个小城中还跟朋友一起看了现场的《Aida》。在罗马竞技场中，观众非常之多，夕阳落下，时光仿佛流会到古埃及时代中，年轻的元帅跟作为女仆的阿伊达的爱情缓缓展开。之后还有好多歌剧都很喜欢，只是大多数叫不出来名字。最近听的多的是芭蕾《胡桃夹子》中的pas de deux:intrada，第一次听是，赵文博和申雪在2003年世界花样滑冰大奖赛表演中，他们很完美的演绎了一段冰上芭蕾，而那曲子也从此印在了自己的心里。前段时间看到芭蕾《胡桃夹子》在年末到比利时上演，兴奋了一阵，这个童年时候的故事，如今又来到了身边，一定不会错过的。

Avril Lavigne演唱会

Wed, 04 Jul 2007 21:30:43 GMT

一到了暑假，布鲁塞尔各种各样的活动就开始了。昨天看到报纸上大广场和Sablon有中世纪演出，据偶家那位说，这是一个很传统的节日，人们会打扮成中世纪的样子，做各种表演，什么骑士啊什么拼杀啊都有。可惜去了大广场竟然要付钱，一个人40欧，真不便宜，很愤然，表演本来就要有公众性嘛，传统不要流失才是目的。连Aalst的狂欢节游行都是大家参与为宗旨的。还好sablon会有骑士骑在马上格斗表演可以看，就像动画片中《石中剑》的格斗，小亚瑟只是跟人拿兵器的，结果把剑给忘了，却没有想到拔出了石中剑成为国王。

在Broukere有一个American Movie Day，13部电影在布鲁塞尔提前放映，只放一天，其中有harry potter, transformer, ratatouille, fantastic 4等等，3号晚上还邀请来Avril Lavigne举行了一个小演唱会。只是10点开始的，Avril到了11点才出来，前面两个女艺人表演那个没品位啊，简直是有损听力。大家直呼Avril avril avril。。。等她出来的时候，一片轰动，偶只在一旁看，毕竟她不是俺喜欢的那号，但音乐听着还可以。别看她个头停小，但是很有活力，可能心情不错吧，又跳又笑的，一连唱了5，6首，很多都是偶听过的，嘿嘿，最新专集的grilfriend也有表演。偶不是追星族，可现在大街小巷都在放“hey hey yo yo”的，哼都会哼了。

看了三部电影，Ratatouille, Transformer和Fantastic 4，觉得Ratatouille最好看，很娱乐很轻松，也有诙谐，那只小老鼠好厉害啊，做出来的菜都那么好，巴黎在电影中也很漂亮呢。Transformer就一般般了，丝毫没有童年记忆的那种童趣，打打杀杀的镜头看的眼花缭乱，没有太多感想。Fantastic 4比第一部要好一些，还可以了。强烈推荐Ratatouille，太可爱了。

Puisque c'est ma rose

Sun, 10 Jun 2007 17:17:19 GMT

无意中找到这首歌，里面的童声如同天籁。歌的内容是小王子对玫瑰的话语，还有和狐狸的对白。相信有《小王子》情节的人都会喜欢这歌，歌词很直接，讲的与驯养有关。关于小王子的话题是在是太多太多了，还是不腻各位了，听歌就好了：）

Le Petit Prince:　　小王子：
　　Vous ne ressemblez pas à ma rose 　　你并不像我的玫瑰
　　Même si un passant ordinaire　　也许一个普通的路人
　　Pouvait prétendre le contraire　　会认为你和他们没什么不同
　　Vous n'êtes rien encore　　但你现在仍旧什么都不是

　　Personne ne vous a apprivoisées　　人类不把你驯服
　　Vous n'avez pas apprivoisé personne　　你也不被人类驯服
　　Tant que vous n'avez pas d'ami　　你从来没有朋友
　　Vous n'êtes pas unique au monde...　　你也不是我们中的唯一…

　　Vous êtes belles mais vous êtes vides　　你是这样美好但是你又是如此空洞
　　On ne peut pas mourir pour vous　　人们不会为了你而死去
　　Et à elle toute seule, ma rose　　你仅仅是我的玫瑰
　　Compte bien plus que tout...　　但你比一切都美好

　　Puisque c'est elle que j'ai arrosée　　因为我把你浇灌
　　Puisque c'est elle que j'ai protégée　　因为我把你保护
　　Puisque c'est elle que j'ai écoutée　　因为我听你倾诉
　　Puisque c'est ma rose　　因为那是我的玫瑰

　　Le renard:　　狐狸
　　Pour nous adieux, voici mon secret　　我们就此永别了，这是我的秘密
　　On ne voit bien qu'avec le coeur　　只要用心才能看得清
　　Il faut comprendre, l'essentiel est　　必须懂得那些实质性的东西
　　Invisible pour les yeux...　　用眼睛是看不见的…

　　Si les hommes oublient cette vérité　　如果人们遗忘那个事实
　　Toi tu ne dois pas l'oublier　　但是你千尤不要忘记
　　C'est le temps perdu pour ta rose　　为了你的玫瑰花费了时间
　　Qui fait ta rose si importante　　这才使你的玫瑰变得如此重要
　　Tu deviens responsable, pour toujours,
　　De ce que tu as apprivoisé...　　你为了去驯养他将变的很有责任感

==============================不相关的分界线================================

比利时著名漫画家Herge，丁丁历险记的作者诞辰一百周年，比利时邮局发行了一套丁丁的邮票，很有看

S'il suffisait d'aimer

Sun, 03 Sep 2006 09:26:29 GMT

Je rêve son visage, je décline son corps
Et puis je l’imagine habitant mon décor
J’aurais tant à lui dire si j’avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?
我梦见他的脸，我拒绝他的身体
然后我想像他住在我附近
如果我知道该如何启齿，我会有好多话想对他说
如何让他读懂我的心思
　
Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu’on me dise mes fautes, mes chimères aussi
Moi j’offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps
Mais j’ai beau tout donner, tout n’est pas suffisant
别人是怎么做到这一点呢
希望有人说出我的缺点，说出我的梦想
我则献出我的灵魂，我的心和我的所有时间
但即使我付出一切，还是不够
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们做一点改变，只要付出爱
是否相爱就足够，是否爱已足够
我将使这世界成为一个梦想，一种永恒
　
J’ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d’autres ont versées
La vie n’est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant
在梦中我流着血，一片干枯的花瓣
当别人的泪水侵噬我
生命并不是密封的，我的岛在风中飘摇
哭泣声传进来，哪怕门紧紧关住
　
Dans un jardin l’enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j’entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
在孩子的花园中，在鲜花的阳台上
在能听见所有心跳的地方我的安宁生活，
当乌云迫近，预示不幸
什么样的武器能护卫我们恐惧的国度
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimant donner
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们做一点改变，只要付出爱
是否相爱就足够，是否爱已足够
我将使这世界成为一个梦想，一种永恒
　
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Si l’on pouvait changer les choses et tout recommencer
S’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S’il suffisait d’aimer
是否相爱就足够，是否爱已足够
如果我们能作改变，一切重新开始
是否相爱就足够，是否爱已足够
我们将梦想变成这个世界的现实
是否爱已足够

DADADA

Tue, 15 Aug 2006 12:40:25 GMT

世界杯到是没看，结果昨天在网上被Jos发现了这个Dadada，后舍男孩的搞笑版本，于是接连看了好几遍，每次都笑倒，呵呵．发给国内的朋友，人家竟然早就看过了，还数落偶在国外落伍了撒．

Du liebst mich nicht, ich lieb dich nicht．意识是＂你不爱我，我不爱你＂，德语跟绕口令一样，搞笑哦

偶只发了MP3在space里，他们的广告视频还有后舍的版本都很看的说：http://www.avl.com.cn/sport/zt/pepsidadada/

Je t'aime, Moi non plus

Fri, 21 Apr 2006 17:56:54 GMT

下载：http://www.myfrfr.com/chanson/myfrframour.mp3

不知道怎么了最近老是喜欢听法语歌，估计是受了la nouvelle star的影响．本来想找他们星期三演唱的几首歌放上来，可惜太难找．手上有现成的这首serge gainsbourg和jane birkin的"Je t'aim, Moi non plus"，也正好是自己钟爱的歌曲之一，就放上来，给大家过过瘾．Serge Gainsbourg估计是我最喜欢法国歌手了，他的歌曲都有特别的味道，跟他那所在的年代相比，充满了大胆夸张的风格．这首歌便是典型之作，当时在法国一播放就掀起轩然大波，赤裸裸的歌词加上气喘声，让人听了有点耳红面赤．不过，如果放下包袱来听，两个人配合的简直天衣无缝，一切也很自然，仿佛爱情就是那样的无所顾及，回归到了原始最自然的状态．歌词的意思是＂我爱你，我不爱＂，仿佛两个情侣之间的小游戏，我说我爱你，你却调皮的说，我才不爱你呢．就这样．．．

当时听这歌的时候还在国内法盟学习法语，天天跟一群同学快乐的学习，生活．也刚刚开始跟Remi的友谊，这个和我一起分享摄影＼旅游＼歌曲＼电影的法国男人，更让我对Serge多了一份喜爱．在去柬埔寨的那天，在机场里，我们一边等着飞机，就我们两个，一边听着Serge的歌，哼来哼去，那个时候，我们是无比快乐的．正如以前的美好时光一样，完美的很．以后我来到比利时，他回到法国，现在不知道他到底怎样，有的，只是在国内的那些记忆，还有在柬埔寨拍的那些照片，当然还有Serge Gainsbourg．．．

Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! main-
tenant
Viens !

La nouvelle star-2

Thu, 20 Apr 2006 22:07:07 GMT

昨天La nouvelle star又很精彩，几乎每个人唱的歌都很好听。先给大家介绍一下选手，昨天淘汰了一个女生，我就没有放在这里，反正我也不怎么喜欢她，后后。按照先后顺序从左到右从上到下：

1、Florian，其实他唱歌一般了，几个男生中论唱功第三，可唱的也不坏。只怪他帅，偶就放他第一位，呵呵。很活泼的一个小伙子，就是唱歌的时候表情很凶，平时笑起来那个可爱啊~~~

2、Christophe，就是外号“乌龟”，简直是天才，四次登台，每次都给人不同的感觉，唱歌很轻松，也很搞笑，每次唱完四个裁判一起起立致谢，全场轰动！

3、Bruno，小王子，不愿意张大。很受怕的感觉，每次都像个小孩子一样，很疼人的。唱歌很有感情，假声特棒，他唱Christina的《Beautiful》简直跟原声一样。昨天唱的Goodbye my lover，更是煽情的很，不过小王子毕竟太容易受伤了，所以他比较情绪化

4、Gael，大家都觉得他可爱，有很多fans，但是他真不会唱歌。一唱高音就完蛋，几次比赛，都发挥平平，不过谁叫人长的可爱呢，所以支持率也很高。可惜不是偶喜欢的那型，偶盼他早点下去，后后

5、Valerie，很有个性，声音很深沉，很有自己的风格。裁判也这样说，声线很棒。女生中，最喜欢她了，可惜感觉她老是有种与世无争的感觉，太不会推销自己。老实的人就是这样，希望她可以坚持下去，走的长一些。

6、Dominique，大块头，在理发店工作，但是嗓子了得。极具Whitney的感觉，唱起来让人头发直竖。不过感觉她现在能很好的控制自己的声音，因为她的声音是定型的，适合唱很高亢的歌曲，她加以控制，使得很自然，让人容易接受。不过，可惜她那么有唱功和天赋，每次投票结果她都不能脱颖而出，哎

7、Cindy，瑞士女孩，也满有个性的。很喜欢搞音乐，但是每次唱歌的时候太努力的，吼啊吼的，裁判倒也喜欢，不是我的风格。但她总是能唱歌的，在说，这女孩比较直爽，性格还是让人喜欢的

8、Stephane，比利时女孩，唱歌到不错，但是我就不喜欢她，说不出来为什么。不喜欢她的态度，闹腾腾的，还有表演时候的表情，像把人要吃掉一样，有时候也很嗲~~~~~

La nouvelle star一开始从海选到14个人，进行舞台演出，现在已经剩下8个人了。不过从表演来说，感觉每一次他们都进步很多，而且有许多的幕后片段，让我们感觉他们之间的友情也很让人觉得开心。能经历这样一次比赛，也算终身难忘吧，和国内超女比起来，真是少了许多的炒做和矫情，更多的是娱乐和内在的东西。下个星期三比赛后，又不是哪一位又会被淘汰下来。因为比赛结果是完全由观众短信或者电话投票决定，也多多少少会产生让人遗憾的结果。这是意料之中的，不管怎样正如他们说的，不管淘汰或者不淘汰，他们都仍然会在自己的生活中继续下去。

他们唱的歌很多都很好听呢，大家可以去他们的网站去看视频短片，我就随时给大家汇报比赛成果，哈哈

Barbapapa--巴巴爸爸

Sun, 09 Apr 2006 17:27:36 GMT

歌曲下载：http://xinmail.free.fr/music/Les_Barbapapa.wma

还记得巴巴爸爸吧，一直以为是德国电影，原来是根据法国连环画改变的呢．《巴巴爸爸》是法国的一部系列连环画，首次发表于1970年。。联邦德国将它改编成动画片后，立刻风靡全世界。。我们中国也曾经引进并播放，是80年代最著名的动画片之一．“巴巴爸爸”在法语的意思是“爷爷的胡须”，而松软的像胡须的棉花糖也叫做“巴巴爸爸”。因为法国的棉花糖都是粉红色的，所以巴巴爸爸也是粉红色的；因为彩虹有7个颜色所以他们有7个孩子。

今天找一首法国歌曲La vie en rose，怎么也找不到听起来合适的版本．因为在我的印象中，那首歌带着浓厚的法国风情，特别是里面手风琴的演奏，如同旋转木马般充满了法国的色调。找了半天，偶然找到了这首歌，决定放到这里来给所有喜欢巴巴爸爸的同学们。

Barbapapa（巴巴爸爸）
Paroles（作词）: Bernard Bos.
Musique（作曲）: John Stockkermans
1980
（翻译：自言自语）

Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés
这就是永远欢笑的巴巴爸爸一家！
巴巴爸爸、巴巴妈妈和他们的孩子。
矮个高个，随心所欲；
圆的方的，千变万化！

Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges

巴巴爸爸总是粉红粉红的，
比粉红的玫瑰还要粉红粉红；
巴巴妈妈总是黑的黑的，
比黑色的玫瑰还要黑呀黑的；
巴巴布莱特是黄的；
巴巴拉拉是绿的，就像一个大苹果。
巴巴立波，当然就是那个橙色的天使罗！

Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de t?ches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
{partie musicale}

巴巴伯是黑的，像一只乌鸦，
每时每刻他的画笔都不离手；
巴巴贝尔是紫色的；
巴巴祖是蓝色的；
巴巴布拉伯则是个火一样红的运动员。

Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
{Minces, gros ou ronds}

这就是充满活力的巴巴爸爸一家。
快来巴巴爸爸家中吧，
他们正在变换造型呢：
短的、长的、方的，
｛瘦的、胖的、圆的……｝

Viens avec nous chez Barbapapa !
{Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !}
Viens avec nous chez Barbapapa !

快来巴巴爸爸一家吧，
他们是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯！

Dans la cour

Sat, 04 Feb 2006 00:02:29 GMT

第一次听到这歌的时候是在巴黎，坐在车上，结束了三天的巴黎之行正在返回布鲁塞尔的路上．那时候天色也晚，车在高速上行使着，极为安静。打开收音机，飘进来的就是这首歌，由于头脑中充满了白天巴黎的种种，就没有特别留意收音机的声音，只是觉得那喃喃声听了之后极为舒服，有一点点的伤感，又不落魄，虽然自己认识自己的生活一直很幸福，没什么抱怨，于是听这歌也只是听那声音，真好。回来比利时，在想听这歌的时候就不知如何寻觅，既不知道歌手的名字，又不知道歌的名字，连歌词是什么都不知道，只能哼上一个大概的旋律，还五音不全，全然失去了味道。曾一时很怀念这首歌中的缠绵和婉转，让人心动。后来一天漫不经心的看着电视，法国的一个频道，上面在做采访节目，刚开始我并没有注意节目的内容，只是自己做自己的事情。后来传过来这熟悉的旋律，停下手里的东西，看着那个歌手，多么平凡的一个人啊，说不上英俊、帅气，看起来很普通却很真实，如同他的嗓音一样。采访的内容我记不清了，惟独记住了他的名字De palmas。后来在Itune上找到他的专集，找到了这首歌。就这样，自己的一个心事终于得到了了结，再次听的时候，看着歌词，那轻描淡写，简单的词又打动了我。心里暖暖的，用心去听吧。。。。。。

很可惜我找遍了整个google，但是找不到这歌的完整连接。只有这个MTV的trailor，今天遇到一个很久不见的在美国的朋友，他说他会帮我在itune上买这首歌然后email给我。真是感谢他。

今天收到他给我发来的email，里面就有这首歌，太开心了。做了连接，大家可以听拉。感谢qzduan同学：）

下载的地址：

mms://www.albumtown.com/data2/d32e8c4bbc61bf2411d56394b9d977fd/59519_p893450.mp3

歌词：

Dans La Cour Gérald De Palmas

Je ne joue plus dans la cours
La cloche a sonné mais je suis sourd
Assis sous un arbre sans bouger
Je la regarde sans respirer... sans respirer

Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Quand elle s'approche trop près de moi
j'ai tendance à perdre mon sang froid
A huit ans comment lui expliquer
Que je ne joue plus, c'est pour de vrai... pour de vrai

Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Demain je l'ai invitée
A quoi on va bien pouvoir jouer
Les filles ça n'aime pas le football
Il serait temps que je m'affole car...

Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Quand je serai grand on se mariera
Et je l'aimerai toujours comme ça
Pour qu'il ne lui vienne jamais l'idée
De vouloir un jour me divorcer, me divorcer

Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Je ne veux pas travailler

Wed, 25 Jan 2006 20:07:02 GMT

最近去了躺巴黎，走在巴黎的街道上，就情不自禁的哼起这首歌，直到Jos最后在也忍受不了。喜欢这首歌的调子和心不在焉的随意。“我不愿意工作，我不愿意吃早餐，我只想要忘记，然后开始抽烟。。。”此时的巴黎，冬季，少了风花雪月，说不出来怎样的味道，听着这歌，似乎那种风情又涌了出来。在蒙马特，最在外面喝上一杯咖啡，看着对面的艺人在接头做画。想着《爱米莉》中的台词，“我喜欢坐在蒙马特咖啡馆里，用勺子拌着自己的咖啡”。巴黎究竟是怎样的味道，我也说不清楚，就请你看着相册里面我拍回来的图片，然后听着这歌来慢慢体味吧。。。

下载地址：HTTP://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/audio/sympathique.wmv

歌词：

　　Ma chambre a la forme d’une cage
　　Le soleil passe son bras par la fenêtre
　　Les chasseurs à ma porte
　　Comme des petits soldats
　　Qui veulent me prendre
　　
　　{Refrain:}
　　Je ne veux pas travailler
　　Je ne veux pas déjeuner
　　Je veux seulement oublier
　　Et puis je fume
　　
　　Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
　　Un millions de roses
　　N’embaumeraient pas autant
　　Maintenant une seule fleur
　　Dans mes entourages
　　Me rend malade
　　
　　{au Refrain}
　　
　　Je ne suis pas fière de ca
　　Vie qui veut me tuer
　　C’est magnifique
　　Etre sympathique
　　Mais je ne le connais jamais
　　
　　{au Refrain}
　　
　　Je ne suis pas fière de ca
　　Vie qui veut me tuer
　　C’est magnifique
　　Etre sympathique
　　Mais je ne le connais jamais