Life in Brussels: 社会／Society

俺家的过生日了

Sat, 24 May 2008 21:50:33 GMT

俺家的那个今天过生日，啥都没有做，真是惭愧。连个礼物都没有给他买，有点过意不去，于是跑到花店买了一盆小景植物给他。最愁过生日了，因为总是期待很多，想要做这个想要做那个，到最后什么都实现不了。想给他买个像样的礼物，都巨贵。自己上星期给人家拍照片小赚了100欧，但是出去逛商店看看能给他买什么好，100欧还真不算多呢。去吃饭吧，胃还不舒服，真是什么都做不了。这两天分散精力的事情太多，感觉日子一天天的过去，无精打采的，和他在一起晚上看看电视，时间就飞逝，少了些时间感，少了些空间感。日子就这样过，真水无香。

1. 你觉得一个人成熟的标志是什么？
可以理性对待问题，但同时生活中不缺少童真，平平静静，为自己的所爱而忙碌

2. 认为要怎样两个人才能走到天长地久?
相互理解，多多包容，多从对方的角度考虑问题

3. 说出你自己的三个优点。
小聪明多，学东西比较快，有点单纯

4. 如果具有某种魔力回到过去，你会选择改变什么？
小时候多学点东西，多读点书

5.你最想去哪个地方？为什么？
沙哈拉沙漠，去流浪，写写文字，拍拍照片

6. 2008年的愿望。
身体健康，学业顺利

7. 最近最快乐的事情是什么?
学有收获

8. 如果能换个职业，你希望做什么？
现在是学生，算不上什么职业把，不过做学生有时候也会做得很郁闷，希望可以找点工作，比如当老师或者摄影师

9.说出点你名的人的3个优点(不可删除题)
俺还真不知道呢，但是能关注俺的空间并且回复的人一定不错，呵呵

10.如果可以自由选择，你希望让谁做你的父母？为什么？请尽情发挥想象力，古今中外、名人凡人都行，选的一对父母也不一定要是两口子。当然也可以还选现在的父母。（此题灵感来自毕淑敏的《心灵七游戏》）
谁也不选择，俺妈还是俺妈，俺爸还是俺爸

11.你相信命运吗？为什么？
相信，未来的事情谁都不知道，每个邂逅，每个事情，都由他存在的道理吧

12.你觉得什么样的状态才叫成功？为什么？
生活上可以满足，轻松充实的生活，保持快乐的心态，做自己想做的事情

13.你现在最想拥有的是什么？
钱和知识，哈哈

14.除了爱你的恋人之外，还会再同时爱上其他人么？
爱有很多种，朋友之间的爱，亲人之间的爱，知己之间的爱，爱如果只局限为一种，那就有点悲哀

15.最近一部把你弄哭了的电影是什么？
不记得了，俺看电视有时候都会泪眼蒙蒙，呵呵

16.推荐一个你去过的好玩的地方。
觉得自己最近去的地方都挺好玩的，对西班牙和意大利情有独钟，对柬埔寨有种眷恋，对日本有一段浪漫，所以推荐的地方还真不知道呢，如果要去，就去威尼斯把

17.怎样的生活或者状态能算得上是幸福呢？为什么？
开开心心的和自己的另一半过余生

18.你最喜欢你配偶的什么品质（现有，未来的都可）？为什么？
都老夫老妻了，哈哈，品质么，他挺傻的有时候，对俺很理解，觉得和他在一起很有安全感

19.你希望有几个孩子，为什么？
至少两个，都是男孩子，哈哈

20.说出你一个隐秘的爱好。
喜欢看帅哥，呵呵

和谐

Wed, 19 Mar 2008 19:11:18 GMT

不知道是谁第一次把这次用到政治问题上的，第一次听到这词是从一学中文系的小比那里，人家工作了，中文说得溜极了，还有一中国老婆。大家开玩笑的时候，他说，网上一切关于中国政治敏感的话题经常被和谐掉。当时听了还觉得这词用得还真很有意思，结果今天一大早收邮件，一个国内的朋友发信提到，我的空间自从上一片西藏的贴子之后就大不开了，我脑袋中立马灵光一闪：不会吧，被和谐掉了？！问了几个在国内的网友，大部分都说大不开，看来真被和谐掉了。愤世嫉俗的欲望没有了，觉得这下到清静了，以后想写点什么，没有那么多人看，似乎隐私多了些，哈哈。然后越想越好笑，俺的文章还没有抨击什么，也没有怎么敏感，只是不满一些现象，有必要被和谐么？西藏问题，明明一事实，只能纸得住火么？就当对伟大祖国又有了一个新认识了吧，没什么不好的。

今天上课在图书馆里，讲的是从书，四库全书是压轴的，关于其历史也不用多说了，不过在图书馆里看到这四库全书以及补充等等，是很壮观的场面。一排排的，数都数不过来，打开翻上几页，优美的书法，古文的深奥，很是赞叹。然后有种蠢蠢欲动的感觉，多么宝贵的财富啊，如果能读上一些皮毛，也不怕没有什么学问了。这两天，在读《海边的卡夫卡》，刚刚开头。Kafka在图书馆里读书的那段，不知道为什么最近读的书中，作者老是写道自己如何如何小时候在图书馆中度过大把大把的时间，如何如何被图书包围等等。看来，读书跟写书还是分不开的。

下个星期就放复活节的假了，自己的计划也挺多：

1。中国法律课程的小论文
2。百科课程要做概括
3。东亚艺术的课本要读
4。中国宗教的问答题要答
5。去鲁汶给《旅行者》杂志拍照片
6。中介打电话问我有没有时间在假期给一公司做学生工作，把简历发了出去，如果通过的话，假期两个星期打工

当然，哈哈，4月中旬要去西班牙南部的malaga和granada度6天的假，期待ing :)

无题

Sat, 16 Feb 2008 17:22:04 GMT

昨晚做噩梦，半夜醒来，不敢入睡，好在身边有他，不觉得孤单。有时候沉浸在生活琐事之中太久，忽然晃过神来，重新发掘身边一些可贵的东西，不禁唏嘘。昨天去安特卫普，本来想去看看相机，结果Sergey给我电话说一人在家无聊，于是把他一起带上去安特卫普。相机没有看成，却跟Paul和Noel一起吃批撒，然后去他妹妹家拜访。一直到晚上两点才回到布鲁塞尔。Sergey很高兴，见了那么多人，都很热情，对他妹妹有8个孩子惊讶不已。

前天看"China voor de beginners"电视节目，是男女关系专题。比利时的著名性学者去北京了解男女关系，在北京有一个公园里，好多家长跟平时在路边看到的什么电工修空调摆摊似的，把公园的小路占得满满的，小板凳，自己儿女情况的介绍，相片，一应俱全的，然后互相介绍对象。如果不是在电视上看到这样的景象，还真不相信。大多数都是瞒着自己儿女来公园谋对象。这样的家长，为子女操心的苦心不能不去体谅，可话说过来，都哪时代了，还这样传统的模式，还一时消化不了，跟赶集一样，儿女成了买卖商品。

天气说变就变，前几天的温暖一扫而光，这两天冷得要命。虽然阳光普照，可是冷风很强劲。于是躲到咖啡屋里，喝点热茶，吃点甜点，听听自己的那些音乐，读自己刚买的书<The kite runner>。本来是很清闲的事，可是被这书搞得莫名难受起来。不知道该怎么说，看了块一半，读到Hassan和他爸爸离开，然后主人公和他爸爸避难，然后到美国的生活，只觉得有些哽咽。人生如戏，就是这样一句话。可在文字中还能读出些那些不变的情感和互相依赖。根据这书拍的电影已经上映了，还是先读完书然后再去看电影，毕竟书中的情感描写很细腻，不知道电影中如何在能表达出那些心理复杂的变化。

上个星期的考试成绩下星期二出来，前几天还跟他说，有些紧张的，结果现在也没有觉得什么了。人的一生就是马不停蹄的为了那些该做的事情忙碌，只要做了，尽力去做了，无论结果怎样，心里也不惭愧了。现在只有等待，等到时机来临，相信一切都会好起来的。希望不管经过怎样的磨难，结局终会是美好的。

Call me by your name

Sat, 09 Feb 2008 20:21:11 GMT

布鲁塞尔的天气一如既往地明媚，周末来到Sablon，个个咖啡的露天阳台上坐满了人，游客，游者，过路人，喜欢如此的景象，总是让人感觉到生活的美好。虽然要找个座位麻烦了些，但是为了享受午后的阳光等下还是值得的。要了杯咖啡，配上比利时巧克力，品味着浓郁的香味，呼吸着新鲜东西，心情好极了。下个星期就要开始新的学期了，买了新的课本，读来复习。中国宗教，开篇是中西对宗教定义的对比，宗教这个词，2000多年的历史的沉淀，和眼下的现实生活仿佛不属于同一个世界。自己不是什么信仰者，宗教对我的眼中看来，是中性的。和这咖啡，这天气不同，它们是活生生的，自己沉迷其中。读几段文字，从抽象的世界中回到眼前，一欧洲男子在和小孩子玩耍，顿时感觉到生活的和谐。说来奇妙，这鲜明的对比在此时此刻让人心情那么舒畅。

昨晚终于读完了<Call me by your name>，然后想要写点什么，记录一下自己的感受。这是好的征兆，每每当自己看完一部电影，或者一本书，可以让自己长叹一声，然后回想或者幻想一番的，肯定是好电影或者好书。大概是读得太快，从中间的感情发展到左后失落的结局，这样的转折有些不能消化掉。他问我，觉得结局怎样，我耸耸肩，没说什么。结局怎样？我也不知道该如何回答，Call me by your name，似乎跟Serge Gainsbourg的Je t'aime, moi non plus有点异曲同工的味道。只有真正经历过，才能体会其中的微妙。经过一番折磨，痛苦，期盼，策略，两个人终于走在一起，分享着一切，爱情得到了升华，两人如同一人，互相以自己的名字称对方，或许这是爱的终极。

书中很有多典故，作者的博学不得不让人折服。地中海海边小城的浪漫，虽然主人公的情感发展复杂，但是却始终有种和谐在其中。小城里的书店，小路，大片的果园，房屋，海边的沙滩，Monet作画的地方，Shelly殉难之处，自己又想去意大利了。对两个人情感的描述，我觉得最为精确的是，主人公父亲在两人分开之后和他的谈话： parce que c'etait lui. parce que c'etait moi。因为是他，因为是我。多简单的总结，却点破天机，无论爱情怎样，该发生的会发生，正如那一句在自然不过的话，爱情就是如此，强求不得。一个好的浪漫故事，总是会让自己去联想，试图去想象故事发展的背景，人物，想电影一般的重现在自己的脑海中。

读完之后，想着自己的生活，寻找着相同之处。自己生活中的某段记忆，某个人，某个场景，说不准它们是否与书中情节一般，但是结局却有着相似，书中两人一同前往罗马度过了最后在一起的时间，然后分开，物转星移，渐渐疏远。虽然爱一直存在，可是面对现实又能怎样？前几天，在和他聊天中，他问我霆的真名。本来想要告诉他，可是那名字到了自己的嘴边，愣是没有说出来。这忽然的意识让自己都措手不及，不知道该如何解释，只觉得心里堵得很。他的名字，在过了这些年之后突然浮现在心里，滋味不好受啊。Call me by your name，这样的爱情，自己不去奢求了。只要他们可以有天回忆往事时依然记得那些曾经留下痕迹的名字。

配个图，在flickr上找的，真希望自己也能拍出这样的片片：（

=======================
转载一则别人的书评:
The Beauty of Language,The Landscape of Mind

Having just closed the covers of Andre Aciman's "Call Me By Your Name", I feel compelled to sit down and write what is going on in my mind. I am an avid reader and I have come across many books in my life yet the experience I had in reading Aciman's book is like one seldom found in the printed word. The book is pure beauty. Aciman has managed to tackle all of the emotions and put them down in beautiful prose. As you read you feel as if you have been hit over the head and literally dragged into the pages of the novel. You will experience feelings that you had no idea you were capable of and you will look back at your own life and begin to view it as you have never done before.

I am in awe of the novel and the novelist. It is not often that a single book can awaken these emotions in me and I am so glad that I found one book that made me sit up and realize so much--about the world and about myself. The theme of adolescent love has become a staple in the world of literature and unfortunately more often than not it becomes a tired subject. Aciman has taken the theme and breathed fresh life into it. Here we have a story of love and regret that once read will not be quickly forgotten. The book is about a romance that blooms quite suddenly between an adolescent boy and a summer guest at the youth's parent's summer home on the Italian seaside. Neither is prepared what might happen as a result of mutual attraction so they each pretend to be indifferent to the other. As might be expected, as the days pass during that beautiful summer, passion is unbridled and they test their feelings for each other. In doing so obsession and fear as well as fascination and desire burst forth allowing hidden feelings to surface, sometimes quite erotically. They find themselves involved in a deep and meaningful romantic encounter which barely lasts six weeks but eaves an indelible mark on both of them, a mark they will carry with them for the rest of their lives. What they discover in their feelings for each other is a total intimacy that happens maybe once in a lifetime.

Aciman captures beautifully the psychological maneuverings of the boy and the man as he writes his lament about human passion. When the love of their dreams explodes into the reality of closeness, we get a sentence that reads, "I did not know where all this was leading, but I was surrendering to him, inch by inch, and he must have known it, for I sensed he still keeping a distance between us." This sense of love to come pervades the novel and when that love does come it is inclusive, it is beautiful and it is highly sensual. Before that love shows its face there are games played--footsie at dinner, stares of lust and steel, long runs, mind games. Seventeen year old Elio, an Italian youth and Oliver, an American graduate student play the game of cat and mouse with ambiguity, hostility and, above all, attraction. We, the readers, see the story from inside Elio's mind and thoughts where everything has meaning.

What about the sex? Believe me, it is there and there is plenty of it. There are also elaborate erotic fantasies and what makes all of this so interesting is that Andre Aciman is a straight man writing about gay sex. What Aciman set out to do in his novel was to show us human intimacy in all its preciousness and in all of its idiosyncrasies. The beauty of the language and the descriptions make you want to hop into the pages and be there with the characters--not as a fly on the wall, but as an active participant. It would be a chance to see what true intimacy is all about. Desire has always been a cornerstone of life but I can tell you the desire that you read about in the pages of this book is unlike any other you have had the experience to read about or even to know. The pain of love is hard to depict in words yet "Call Me By Your Name" is an achingly painful and beautiful tribute to desire and intimacy and one you will not likely walk away from and forget. I have recommended many books and I will continue to do so but this book is so dear, so tender, so brutal and so beautiful that I say this to you--if you read no other book this year, read this one.

当比利时巧克力遇上中国人

Tue, 08 Jan 2008 19:59:27 GMT

现在中国人富有了，出国的人也多了，布鲁塞尔大广场上中国旅游团一批一批地，市中心附近的中国饭店前停的旅游车一辆一辆的，这边的电视关于中国的新闻一则一则的。可人多了也不见得是好事，前天比利时电视台报道了一则关于比利时巧克力和中国游客的新闻，说是，在布鲁塞尔大广场上的各个巧克力店为了招揽中国游客特意将销售所得的钱分一半给中国导游。

这样的新闻如果在国内，也见怪不怪了，导游领游客去买东西拿提成似乎是潜规则，但是在比利时还是第一次报道这种情况。新闻上说，中国游客越来越多，但是根本就分不出巧克力的好坏，那些大广场周围的巧克力店都是捷克人卖的工业化巧克力，很多都不是比利时产的。但是中国人不知道啊，嘴巴又分不清啥味道才是比利时巧克力，加上那些劣质巧克力价格便宜，所以那些店生意一直红火，影响了市场上的公平竞争，而且也有损比利时巧克力的声誉。

比利时巧克力正规的在大广场附近没有几家， cote d'or，godiva在那里有店，corne还有几家在皇后画廊里有店，其他的都是工业巧克力，质量非常烂，比利时人对此非常不屑。正宗的比利时巧克力要去sablon购买，这才代表真正的比利时品质。但是这些巧克力，除了cote d'or很便宜之外，价格都不一般，但是如果想要品尝一下，买的数量不多，还是可以接受的。

现在出现这样的情况，其实中国游客是无辜的，因为他们一是买了劣质巧克力，二是花了双倍的钱，因为一半的消费额偷偷的跑道了导游的腰包。那些捷克店主应该负责，但是又想一想，为什么来比利时2年多的时间，从没有听到相关的报道，说是巧克力店给其他国家导游的提成呢？记得一次在大广场附近的商品店买东西，正好有一团中国游客，游客买完了东西纷纷走开了，剩下的导游自己买东西的时候，上来就问店主：这个打不打折？店主说，我们这里不打得。那个导游又说：我是导游，你还不打？一听是导游，店主为了生意，不得不给他了折扣。我在一旁听着，就觉得来气，是个导游就嚣张，在国外还那德性，为了那点折扣，完全败坏中国人的名声。

就这样，估计这里的店主都知道，要照顾好这些中国导游，这样才有生意做。价格抬高了一倍，最后吃亏的还是中国人自己。越来越为这些没骨气的人觉得羞耻，在网上经常看到说什么中国游客在国外的10大恶习，什么中国游客在国外应该注意形象什么的，现在是不是也应该规范规范那些黑导游呢？不要丢脸丢到国外来。

Made in China

Sat, 28 Jul 2007 22:23:45 GMT

Made in China

从西方的视角来观察中国，是件极为复杂的事情，能做到真正客观的，恐怕没有几个媒体，几个民众。西方对于中国的印象和阐述，要么总是带着一种优越感要么就是一种偏见，这是他们的悲哀。不过令人欣慰的是，偶尔间也会听到一些尊重现实的客观声音，比如《甲骨文》和《水乡》的作者Peter Hessler。我想，对于他来说，政治游戏不是重要的，作为自由撰稿人更注重的是一种生活态度，体验现实才是他们的创作源泉，各种把戏和尔虞我诈变得也就次要起来。

从几天从电视上看到许多关于中国的报道，有一则是讲打工移民，农村和城市差距，有一则综合了语言社会体育等，是篇综合的报道，还有一片是关于毛主席对现代中国人的影响。不得不承认西方媒体做的这些报道，从深度和反映的问题来看，都是中国媒体所不能及的。中国不是一个言论自由的国家，有些话题和报道，中国媒体中国人心有余力不足，这是很痛惜的事情。如果要谈论中国，许多事情是要首先肯定的，比如中国民主，自由，人权等等，都有它自己的定义。中文中没有民主这一次，德谟克拉西，德谟克拉东，最早是从英文翻译过来了，一个西，一个东，为了区别西方资本主义和东方社会主义的不同。后来，民主一词由日语引进来，中国人的脑袋里完全没有民主的概念。这是由历史和文化造成的。即使到现在，如果要评论中国民主，就不得不考虑到历史文化的影响，完全用西方的定义和思维是站不住脚的。

CNN最近在做一系列关于中国的报道：made in china。主要针对中国产品展开，报道中无时无刻重复着一个信息：中国产的产品是危险的。近期在国外发生了中国产品不安全的消息，一些国内厂家把质量不合格或者带有安全隐患的产品出口到国外，产生了一系列的社会影响。现在竟然达到了，普通民众抵制中国产品的现象。在报道中，不时可以看到一个记者在国内的某个城市街道上，西装革履的提出这样一个问题：中国产品到底安全么？周围是在野熟悉不过的地摊大排档。然后再美国，一个一个商店里，90%的商品来自中国，记者会对消费者采访：你会买中国产品么？他们产品不安全。等等等等，一遍又一遍的重复着。

CNN本来就是一个鼓吹美国道德，到处宣传自己价值观和对正义的理解的新闻频道，他的一些报道不可避免的充斥着政治目的。他家的新闻总喜欢把事情分为黑白，要么是正确的要么是错误的，然后加以戏剧化。因为这样才能吸引观众，让事情变得仿佛惊天动地一样。舆论可怕，谁都知道害群之马到处都有，分析中国产品不能以偏概全。中国产品99%都是安全的，国家外交部发言人这样说，我也相信，毕竟中国出口世界各地的产品种类那么多数量那么大，有一些产品出了事情，似乎也是可以理解的。问题是不仅是怎样抑制这些国内不法分子，国际合作也是十分重要的，如果在美国的公司不进口有问题的产品，美国海关能对产品进行更严格的检查，问题发生的机率会大大降低的。可现在，媒体上只能听到一个声音，那就是针对中国的挑衅。

产品被召回的事情屡屡发生，国际知名品牌也发生过这样的事情。美国销售给世界各地的产品也不敢肯定为100%安全，可为什么中国发生了这样的事情，别人就要来抓小辫子呢？Peter Hessler在书中写到，中美两国有着惊人的可比性，无论从政治还是人文上，许多方便都是相似的。同样为大国，同样有着文化孤立性，两个民族具有不理性的爱国主义精神，甚至都一定程度上闭塞。美国人喜欢把事情上升到理论，人道的高度上去。一个新闻上，有个美国妈妈声称拒绝买所有的中国产品，看着她那坚决态度，感到一些恐惧。在这个国际化的世界中，真的可以做到拒绝所有中国产品么？她的态度是一种不理智，一种高傲，还是一种本性?很值得让人深思。

自己遇到的美国人中，除了那种傲世的印象之外，似乎也没有其他的了。曾经问一个在国内教书的美国人为什么没有谈恋爱，他的回答是震惊的，他说，因为没有一个人让他感兴趣。还有一个美国人，几年前的朋友，当时经常在过节时互相寄卡片问候，后来他工作了，在聊天的时候说到欧洲的航空公司，他说：欧洲的公司都是模仿美国公司的。后来还不断夸耀自己的工作优越，经常去出差旅游等等。后来说到美国签证，入境多么刁难时，他突然很正经的说：不要忘记9.11死了多少人。

似乎美国人就这样用于止境永远考虑着自己，无论什么问题什么事情都是从自己的角度出发，永远以“自我”为中心，来衡量这个世界。可他们是否想过，在9.11之后，多少无辜的生命因为战争而消失了？话又转到中国产品上，美国是中国最大的进口商之一，如果没有需求，中国产品又怎样进入美国普通人的家庭呢？断章取义，似乎是美国媒体的特点，带有政治目的，跟美国政策是离不开的。美国也有sensor，媒体是受政府控制的。国家是一个机器，许多机构只不过是被其操纵的道具罢了。所谓的言论自由也是有一种限度的，在政权极权下，现实总是显得无比的薄弱。这点又跟国内的情景是相似的。

CNN的报道确实令人有些厌恶，难怪我家的那个一直不喜欢CNN的那套伎俩。在这个混杂的世界，想要听到一些纯净的声音是多么的不容易啊。最终等到自己疲倦了，受够了，就不想再被人愚弄摆布，想要自己去发掘真理和事实。就像Peter Hessler一样，深入到一个社会中自己去亲身体会，自己总结出来的经验才是真金不怕火炼。很感激他写了这样的书，让了解中国的读者在读的时候能得到安慰和共鸣，从而在这片迷茫的世界中看到一丝希望。

Bloemen voor Joe

Tue, 18 Apr 2006 19:57:54 GMT

这几天在比利时报纸上出现的最多的就是关于＂Joe＂的新闻，一个１７岁的男孩因为拒绝把他的Mp3交给抢劫他的另外两个少年，结果被刺死在布鲁塞尔中央车站．复活节那天，很多人都来到车站里为他献上鲜花并且联合签名要求尽快将凶手捉拿。想想就在自己身边发生的事情，就觉得不寒而栗，中央车站自己去过好几次，天天做地铁、汽车上学放学，如果一个人可以为了一个MP3而杀人的话，那后果真的让人很难想象了，这样的惨剧可以发生在任何人的身上，可能是你，也可能是我。天下无太平，只能为受害者感到惋惜和悲伤，对于一个仅17岁的男孩，生命是如此的短暂。

下面是大家给Joe建立的网站号召大家一起签名反抗这种没有人性的行为：

http://www.pilpot.net/pourjoe/

下面摘抄一则报纸上的概要：

In Charleroi, op de parkkerplaats van een ijsbaan, is dit weekend een jongeman in elkaar geslagen omdat hij zijn mp3-speler niet meteen wilde afgeven aan zijn belagers. Een brutale daad van agressie, die jammer genoeg absoluut niet uizonderlijk is. Correcte cijfers zijn er niet, maar het heeft er alle schijn van dat steaming- jongeren die leeftijdgenoten afdreigen voor wat geld, een gsm of een iPod- een vorm van criminaliteit is die toeneemt. Dat dergelijke zaken vandaag meer belangstelling krijgen, heeft natuurlijk alles te maken met de verschrikkelijke moord op Joe Van Holsbeeck, de zeventienjarige kerel die woensdag in het Brusselse Centraal Station werd neergestoken omdat ook hij zijn muziekspeler net zomaar wou afgeven.

这个周末在Charleroi(在布鲁塞尔南部的一个城市)的滑冰场的停车场里，一个少年被连续殴打因为他没有立刻把自己的MP3给他的攻击者．这是一个粗鲁的带有攻击性的事件，但是可惜的是这并绝不是唯一一列．这样的事情发生的确切数量没有人知道，但是这种年轻人威胁同龄人向其索要金钱＼手机＼Ipod的犯罪行为正有所上升．今天此类事件如此引起人们关注自然和Joe Van Holsbeeck被谋杀有关．这个１７岁的少年因为拒绝交出自己的音乐播放器而被刺死在布鲁塞尔中央车站．

Het voorbije paasweekend kwamen mensen uit de alle hoeken van het land om bloemen te leggen op de plek waar de zeventienjarige Joe woensdag werd neergestoken. Ze legden er bloemen neer of zetten een kaarsje. Sommigen huilden, ook al hebben ze hem nooit gekend. Joe Van Holsbeeck wordt donderdag begraven. Het idee om een stille protestmars te organiseren tegen zinloos geweld krijgt steeds meer gehoor.

在已经过去的复活节周末，人们从全国的各个角落来到１７岁Joe星期三被刺杀的现场，为他献上鲜花．他们在那里放上鲜花或者蜡烛，一些人在哭泣，所有的这些人并不曾认识Joe．Joe Van Holsbeeck于星期四安葬．更多的人们想要组织一场平静的抗议游行来抗议＂无意义暴力＂．