Life in Brussels: 图书／BOOK

Oracle Bones

Sun, 24 Jun 2007 21:49:37 GMT

没想到今天出门的时候竟然会转到书店里去，本来毫无目的，一时兴起，结果却淘回一本好书来《Oracle Bones》。书只看了序言和前两章节，很是着迷，忍不住也想说上两句。很佩服作者的人生经历，Peter Hessler，在中国教了两年书，写了第一本《river town》就获奖，第二本《oracle bones》则是他在北京当自由攥稿人写的，把中国写的很贴近生活，而且角度很客观，不象许多关于中国的说不是老强调，就是太学术太刻板。相比之下他的经历和文笔很让人轻松的接受，读起来反而有些愉悦之情。不知道，国内有没有可能买的到，毕竟里面涉及一些敏感话题，不过还真希望大家有机会的话可以读读，能扩展视野和对国家的认识。

读了前边的几章，印象很深刻有关于新疆，中国那么多少数民族，其实他们的处境我们并不是特别了解，但是边缘性肯定是他们一个共同的特点。想想，汉民扩张，说是建设落后地区，但是也对少数民族的文化自主起到了一定的毁灭性。现实生活中，记得刚去武汉读书的时候，在步行街上经常遇到新疆人，然后被警告，要注意这些新疆人，因为大部分都是小偷。实事求是，如果生活境况好的话，有谁会当小偷呢？由此，便联想到遥远新疆，那些被人遗忘的边缘地带，人们究竟的生活是这样的呢？书上提到，中国内乱不稳定的时候，新疆曾一度独立，建立了一个叫做东土耳其共和国，以苏联为靠山。可是它最终也只是苏联的一个旗子，当共产党稳定江山之后，被让给了中国。这段历史，自己没有听说过，至少没有从教科书上看到过，今天读到很是惊诧。

还有关于中国大使馆被炸事件，不想还意识不到，已经整整8个念头过去了啊。还依稀的记得，那时侯在高中，好象是从同学那里听到这消息，一开始说什么美国轰炸中国了。一头雾水，想，这怎么可能？说炸就炸？天下不是一片太平么？后来才知道，原来是大使馆被炸了。美方曾误炸，这边则又是示威又是游行。不过我们那地方好象也没有什么反映，大家都忙着复习高考，也没有多关，只是多了些饭余之后的话题。电视里那几天，一直都在放着什么使馆废墟啊，后来烈士遗体送回国内等等，全国一片沸腾。当是还在想，自己认识的那个在医学院的美国外教肯定不赶出门了。

书上说，事情之后不了了之，中国接受了美国的道歉和经济赔偿，后来英国observer发表文章说是轰炸确实是有目标性的，不是失误。原因是因为中国大使馆在秘密帮助Milosevic，在美国炸毁军事电台后，为milosevic提供后援，从大使馆发送军事命令。条件是可以接触到美国被击落的隐型战斗机。很多事情在国内并没有水出石落，到了国外站在另外一个角度上来看，好象有了点眉目。不管事情的真实性是高是低，但是逻辑上是可行的。看完，更是震惊，不过过会就慢慢习惯了。政场如杀场，哪有没有污点的政治呢？只是，把真相看白了，恶心的很。

历史其实也是一样，秦始皇焚书坑儒的事情人们都知道，这一暴行令人发指，可也正因为了这一举动，才促进了中国文化的统一。另一点被人往往忽略的，比焚书坑儒更隐蔽却更有效力的，便是历史的选择。中国历史，文化是建立在文字之上的，这些文字都是经过人们的筛选，当然都是选对其有利去其不利，这样一来我们所认识的历史仿佛就失去了真实性，多了些主观性。中国现在的这“媒体控制”不也是这一道理么？人们有种自然的倾向，把历史上的人物和事件拿出来，将起夸大，有时候甚至失去了其真实性，但是只要可以说服大众，便可以拿来利用。这也是为什么那么多人害怕媒体，因为媒体一旦自由，真相便泉涌而出，不可收拾。

中国本就是一个特别的国度，他不像西方各国，经历了文艺复兴，启蒙运动，发生着惊天动地的变化。古代的中国，2千年来，一个皇帝接着一个皇帝，一个朝代接着一个朝代，停滞不前，形成了一个封闭真空的社会形态。不同与其他国家，但是在看现在的中国，那些一代一代保存下来的文化传统又在哪里呢？从20世纪开始，中国的变化可以说是世界中最为迅速的，一个帝国完全失去了本来的面目，千年灰飞烟灭。以至于让那些来到中国的西方老外困惑不已：那些漂亮的中国房子呢？那些细腻复杂的传统呢？那些璀璨的艺术精华呢？在欧洲，无论是去罗马或者巴黎这样的大都市，还是去一些普通的小城镇，都可以感受到历史文化的氛围，从而赏心悦目，从中学到什么。对比现在的中国，只能让人心疼万分。有时候真有个梦想，如果中国可以保留其特色，今天那该是多么骄傲的事情啊。

书才刚开了头，相信这是本好书，希望在假期里可以沉下心来认真读完，并有所反思。人就怕活在愚昧之中，真相等自己慢慢的去发掘吧。

Quel est le goût de l´amour ?

Tue, 31 Jan 2006 18:29:04 GMT

Il y a longtemps, pendant la nuit, avant de me coucher, j´aimais bien lire un petit peu du Petit Prince avec lequel j´ai passé beaucoup de temps à rêver . J´avais reçu ce livre d´un ami, grâce à qui je faisais la connaissance du petit prince, comme un cadeau. Il disait que j´etais comme le petit prince mais à ce moment-là je ne le comprenais pas encore. Ensuite, j´ai commencé à le lire et je m´y suis immédiatement attaché. C´est le moment-là que j´ai pensé de ne plus vouloir grandir. Après, j´ai recommandé ce livre à tous mes amis, espérant qu´ils auraient les mêmes sentiments et qu´on pusse mieux se comprendre.

Ca tombait bien que, dans le cours de vendredi passé, le professeur parlait du Petit Prince dont je venais d´acheter une édition Française. Le texte du livre du cours me rappellait le pilote, la rose, le Sahara, le renard et lui, le petit prince. Dans ma tête, ce petit garçon aux cheveux jaunes avec une longue écharpe apparaît, souriant en disant « S´il vous plait, dessinez-moi un mouton ! ». Il a une voix aussi douce que de la musique. Il a beaucoup de questions auquelles les grandes personnes ne peuvent pas répondre. Il est faible mais courageux. Il a toujours un cœur pur et naif qui ne grandit jamais.

Je ne sais pas si vous êtes d´accord ou pas. A mon sens, l´amour est le sujet éternel dans cette histoire. Il y a trois relations différentes. Même s´ils ont des caractéristiques similaires, par example, la romance, les emotions, l´inspiration, chaque relation a un goût différent.

Le petit prince tombe amoureux d´une rose sur sa planéte. La rose qui a quatre épines de rien du tout pour la protéger contre le monde est très egoïste donc elle le refuse. Mais dans son cœur, elle l´aime aussi. C´est un amour qui fait mal au petit prince. Il décide de partir afin de savoir plus de ce monde. Quand il arrive sur la terre, il sent que son amour pour la rose devient de plus en plus fort. Un jour il traverse un jardin dans lequel il y a plein de roses. Il dit a ces roses «Vous êtes belles, mais vous êtes vides….ma rose est plus important que vous toutes, puisque c´est elle que j´ai arrosée.» . Donc l´amour entre lui et la rose fait mal mais il est unique.

La deuxieme relation est celle du renard. J´ai posé la même question à mes amis qui avaient lu ce livre. « Quel personage dans le livre te ressemble, le pilote, le renard , la rose ou le petit prince?». La plupart m´a répondu que c´etait le renard qui attend que l´amour arrive. Pour lui, il faut avoir de la patience pour trouver quelqu´un de spécial. Au lieu d´amour, il appelle cette relation «être apprivoisé». Il dit au petit prince, «Tu n´es encore pour moi qu´un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n´ai pas besoin de toi. Et tu n´as pas besoin de moi…Mais, si tu m´apprivoises, nous aurons besoin l´un de l´autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde». L´amour prend du temps et il est logique.

L´amour entre le pilote et le petit prince n´est pas direct mais c´est plus que l´amour. C´est l´amour pour tous les humains, sans age, sans distinction de sexs, sans nationalité. Il n´y a rien de plus important que l´émotion pure qui vient du fonds du cœur. Tu n´as pas besoin de faire beaucoup de choses pour prouver que tu aimes quelqu´un. Seulement écoute son histoire et dessine-lui un mouton. Mais n´oublie pas de le protéger. L´amour n´est simple qu´en apparence mais il est formidable!

Comme le petit prince le dit souvent «Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j´habiterai dans l´une d´elles, puisque je rirai dans l´une d´elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu aurais, toi, des étoiles qui savent rire!», quand on est amoureux, la vie change. On goûte plus la vie. En réalité, l´amour est toujours plus compliqué que celui dans le livre. Mais moi, je suis heureux d´avoir rencontré quelqu´un qui peut me donner un peu de tous les sentiments de l´amour. Quand il m´a dit que j´etais son petit prince, je savais tout de suite que c´etait lui avec qui je vivrais ma vie. Alors, quel est le goût de ton amour ?

梦里花落知多少--三毛

Wed, 25 Jan 2006 17:25:38 GMT

没有想过会在这样的一个新年夜突然想起三毛，然后会如此的伤感。一切都起因与一个帖子，当我不经意的打开后看到那三毛的一切，她的文字、她的照片、她的旅程，我开始发疯搬的试图在网上找到她的作品，在次拿在手里仔细的品读。可惜，在这个国家里，没有中文书籍，我更怀疑这里的人在谈论那些大作家的时候会不会知道三毛的故事。当Jos看到我写的blog的时候，问我在写什么，我说三毛，他说是不是那个在茶房写作的作家，顿时让我觉得一阵温暖，少许得到写安慰。　　　　

曾经有几次决定要去撒哈拉，但是都因为种种原因而中断了。记得三毛说过她在一本《国家地理杂志》上看到撒哈拉的介绍便神往那片土地，一片乡愁让她如此的爱恋。而对于我，这种情感已经深深的扎在心里，乡愁说不上，但是真想去用力的拥抱那一片荒漠，寻找到当年三毛曾居住过的地方，然后用几天的时间去幻想他们的生活，每一条街道，每一个地点，都不回放过。要说人执着起来什么都挡不住，正如何西跑到那片土地并和三毛结婚时的那种韧劲，我赞赏不已。　　　　

第一次读三毛的作品集是上高中，自己读书不多，但那是我唯一读过三遍一上的书，到现在回家的时候每次看到摆在书架上的那本《三毛作品集》都会不忍心的翻上几页，然后跟着里面的三毛笑了、哭了、感动了。那时候只是去梦想，幻想着自己也会有一个和三毛一般的生活和爱情，哪怕爱到最后爱到不能承受。当三毛说，对于她来说，死亡是种幸福，我可以理解，因为自己也始终坚信着那种海誓山盟的契约，两个人在一起因为爱而融合，失去了任何一方就在也不完整了。就这样，一直相信着，一直不曾放弃过，直到自己也找到属于自己的那种爱情。　　　　

读到最后，看到何西离去，心碎了，为三毛心疼到不行。后来读到一段写她邂逅一位陌生男子时的故事，更是心疼这个娇脆的女人，更佩服她的顽强。问世间情为何物，我想在三毛的书上便可以找到解答吧。这个走出世界，却不曾走出那段情感的女人，该用怎样的文字来形容她啊？以至于不能言语去表达，只好尽量追寻她的足迹，来发觉和体验这一切。自己给自己安排了一个旅行，那就是去西班牙还有撒哈拉沙漠迦纳利岛，就称它为“寻梦”，来给自己一个洗礼。　　　　

回看自己的生活，当然是不能比拟的。当我飞赴重洋，来到这边西欧大地上，想到的只是那片思乡的情怀还有这里给我的巨大的陌生感。在想回来，不知道当时的三毛是如何的感受，是不是像我这样一般孤独，还是去坦然接受并去创造自己的生活。我情不自禁的问着自己，猜测着如此般的女人该做些什么。真希望可以找到答案，这样就不用像现在一样的迷失，至少可以用她的文字来安慰自己，让自己坚强般的继续生活下去。可惜她没有留下过很多的文字让我去寻找答案，或许生活就应该让自己去把握，至少她是这样做的。　　　　

我在网上试尽一切自己能想到的方法，试图找到一些三毛的译本，并且可以买到给自己的朋友，让他们来了解这位伟大的女人，让他们来了解一种生活，更重要的是让他们来更好的了解我。但是结果却是一场空，无论怎样努力，始终找不到她作品的译本，甚至更不知道该如何从这里买到中文版。就连想要重新品读那让我魂牵梦绕的故事都成为一种奢望。我挣扎着，不知道该如何是好，心里黯淡下来，绝望透了。在这样的新年夜，我想到三毛，以这样的方式准备着一年的结束，新一年的开始，多么的具有戏剧性。　　　　

后来读到〈小王子〉，那也是关于一种生活的态度，也是关于撒哈拉。只是〈小王子〉太过美好，而三毛则是真真切切的。　　　　

每每谈到三毛，总是觉得悲喜交加，悲的是那段轰列的爱情已经成为过眼云烟，只有在记忆中不经意的飘现，散开，如同黑夜里外面飘着的雨水，冰凉冰凉得，更悲的是自己多么想要这样的生活这样的爱情，悲剧的结局始终吸引着更多的灵魂。喜的是悲剧中的甜蜜和那份天长地久，仿佛最黑暗中的光芒，可以驱逐心里最深处的恐惧，用三毛的话说，“夜像毛毯一像席卷过来”，有了那种刻骨铭心的爱情，怎样都会觉得温暖吧。　　　　

感谢在我旁边坐着，目不转睛看着电视中的动画片的男人，他给了我一种希望和一种爱情，正如三毛作品中多次描写过的那种一般，充满了无数的温清和不娇不躁的幸福。我想，我们只缺一种大无畏的精神，总是害怕着失去而忘记了享受现在的时光，去探险、去爱护彼此、去真正的面对生活，正如她所做到的一样。呵，写到这里，心里忽然觉得明朗起来，就在这个新年夜里，听着外面不是传来的鞭炮声，三毛还是给我了巨大的帮助，一如既往的。　　　　

===============================　　　　
仅以此文做为新一年的勉励还有对三毛的怀念